Ben Fredericks [Collaborations] is looking for a creative captioner to work on *The Fairytale of Jesse Ford*, a 45-60 minute immersive theatre production. The experience combines miniature sets, video, sound and immersive storytelling. Audiences move through a series of environments, encountering pre-recorded actors presented on screens alongside recorded narration. The production uses the COGS show control system (https://cogs.show/) to synchronise video, audio, lighting and other elements. There are no live performers, and the show follows the same pre-recorded sequence for every performance. We are looking for someone with experience in creative captioning who can develop captions that are accessible while responding imaginatively to the visual style, atmosphere and storytelling of the production. The role will involve working collaboratively with the creative and technical teams to explore how captions can be designed and integrated into the experience. The project is based in Leicester, with opportunities for remote working to be discussed. Further information about the production: We particularly welcome applications from Deaf and disabled creatives. The jobs is a freelance contract. The initial work is to be designed in the gallery at Phoenix, 4 Midland Street, Leicester, LE1 1TG. Exact dates of work are to be agreed but will be Mon-Friday 9.30 - 5.30 for location work, with the ability to work from home for none essential location based work. The expected contract is to be around 5 days, to be discussed further, in interviews. - Experience creating captions for theatre, film, immersive experiences or other audiovisual work. - Develop a creative captioning approach for a 45-60 minute immersive production. To express your interest, please email Laura Wilkinson at [email protected] with: - Examples of previous creative captioning work (portfolio or links). Please use the subject line: Creative Captioner – Jesse Ford. We welcome applications from Deaf and disabled creatives. Please let us know if you require any adjustments to the application process. Deadline: 07/12/2026 NoonJob Summary
Job Description
https://benfredericks.co.uk/the-fairytale-of-jesse-ford/Job Requirements
- Examples of previous creative captioning projects.
- An understanding of accessible captioning principles and creative approaches to presenting dialogue, narration and sound.
- Ability to collaborate with creative and technical teams.
- An interest in experimenting with how captions can be integrated into immersive environments.Job Responsibilities
- Work with the creative team to explore caption placement, visual design and timing.
- Create captions for pre-recorded dialogue, narration and relevant sound elements.
- Collaborate with the technical team to support integration into the production's synchronised playback system.
- Review and refine captions through testing and feedback.Useful Links
How to Apply
- A short paragraph outlining your interest in the project and relevant experience.
- Your day rate.